Über die Alten schreiben, sie dolmetschen und kommentieren, ohne Gefühl für sie, für ihre Tugenden und Lebensweise, kurz, ohne auch praktisch etwas von ihrem Sinne zu haben, gibt bei aller Gelehrsamkeit und Wortkenntnis ewig-dumme Sophisten und Pedanten.

Gottfried Herder, Denkmale und Rettungen, Literarische Porträts, Aufbau-Verlag 1978, Seite 80